Libro
Descolonizando la palabra
Florencia Yaniello
Ediciones La Caracola
2014
“La propuesta es poder comprender el nuevo escenario en el que emergen los pueblos originarios, históricamente segregados, como actores sociales capaces de protagonizar nuevos fenómenos comunicacionales”, escribe Florencia Yaniello, integrante del colectivo Tinta Verde, en la presentación de este libro que relata el nacimiento y desarrollo de medios de comunicación del pueblo Mapuche en el Puelmapu, en lo que hoy son las provincias de Río Negro, Chubut y Neuquén. Nacidos en los primeros años de 2000, AM Wajzugun, Radio Petü Mogeleiñ, FM de la Tierra, el noticiero Mapuradio y los portales Avkin Pivke Mapu y Originarios.org.ar son los casos que la autora analiza. Descolonizando la palabra presenta sus proyectos político-comunicacionales, problematiza las tensiones entre la autonomía y la sustentabilidad, estudia sus relaciones con organizaciones, con el Estado y con otros medios, y pone sobre la mesa el rol que la comunicación tiene para el pueblo Mapuche, por el cual sus experiencias no pueden ser comprendidas acabadamente desde una concepción occidental.
La publicación fue posible con un financiamiento colectivo del que fueron parte desde particulares hasta asambleas socioambientales que confiaron en el proyecto. Trabajo académico comprometido, retoma la voz de los protagonistas, entrevistados poco después de la sanción de la ley audiovisual, en 2009, que incluyó en la legislación argentina un reconocimiento específico a los medios de los pueblos originarios, a partir de una propuesta presentada por comunicadores indígenas. Osvaldo Bayer dice en el prólogo: “Éste es un libro que piensa en el futuro”.
Daniel Badenes
