DVD
Tras la puerta
Dirección: István Szabó
Hungría-Alemania
2012
94 minutos
István Szabó es uno de los directores húngaros más reconocidos. Sobre todo a partir de películas referidas al pasado traumático de su país realizadas junto al actor austríaco Klaus Maria Brandauer como Mefisto de 1981 (Oscar a la Mejor Película Extranjera) y Coronel Redl de 1985 (premiada en Cannes). Obtuvo aún mayor difusión mundial cuando filmó en inglés Cita con Venus (1991) con Glenn Close y Conociendo a Julia (2004) con Annette Bening. Aquí cuenta cómo va construyéndose en la Budapest de 1960 la relación entre dos mujeres que son una suerte de polos que se atraen y se repelen. Una, Magda (la alemana Martina Gedeck, recordada por La vida de los otros), es una escritora de posición acomodada. La otra, Emerenc (la británica Helen Mirren), es una campesina hosca y solitaria que la novelista contrata como empleada doméstica. Respetada y temida, esta anciana misteriosa no ha dejado a nadie atravesar la puerta de su casa durante años.
De a poco se irán revelando las experiencias que la han transformado en un ser duro en apariencia pero con maneras muy propias de manifestar afecto. Los traumas de la posguerra, la deportación de judíos y el socialismo real operan como trasfondo. La Mirren, que supo encarnar a la mismísima reina de Inglaterra, ofrece otra prueba de talento y versatilidad dándole vida a este personaje tosco y huraño. Pese a que la crítica la trató con disparidad cuando se estrenó entre nosotros, en 2014, es una obra que bien vale la pena recuperar.
Carlos Gassmann
